空想の森

少し時間が経ってしまいましたが、ブリュッセル・シネマノバでの「風のたより」の上映の時のことを記します。

自分の作品が初めての海外で上映されることになりました。

しかもベルギーで。

なんだかそれも嬉しかったです。

ヤマガタ国際ドキュメンタリー映画祭で見てくれたnicolas（ニコラ）から連絡があった時は、本当に嬉しかったです。

ブリュッセルはフランス語圏。でも多くの人は英語も普通に使っています。

やり取りは当然英語。

四苦八苦しながら、翻訳ソフトも使いながらのメールでのやり取りでした。

それでも、ヤマガタで会って話をしているので安心してやり取りができました。

学生の時に、私は英語なんてできなくったって生きていけると強く思っていました。

でもやはり、概ね英語が共通の言語である以上、できた方が何百倍もよかったなあと、今実感しています。

だっていろんな話をしたいですもん。突っ込んだ話があまりできないのがものすごく残念なのです。

２０１８年４月１８日。

空港に到着すると、ニコラとミクちゃんが迎えに来てくれました。

ニコラがチョコとノバのプログラムをプレゼントしてくれました。

ミクちゃんは、私がお世話になるお宅の下の階に住んでいる人で、時々、シネマノバの手伝いもしているそうです。

「昨日まで寒かったのに、今日からいきなり暑くなったんですよ。」

とミクちゃんとニコラが言いました。

この日から私がブリュッセルを去る日まで、記録的な夏日が続きました。

この時期には珍しいことだそうです。

「ヨウコが太陽を運んできたみたいだね。」とニコラ。

「ヨウコのヨウは太陽の陽なの。だからだね。」と私。

今回の６日間のブリュッセル滞在は、ホテルではなく、ニコラの友人のお家にお世話になりました。ニコラが全てをアレンジしてくれました。

ベルギーの人ってどんな気質なのか、どんな風に暮らしているのか、見てみたかった私にはニコラのその配慮がありがたく嬉しかったです。

ブリュッセルの中心地から歩いて３０分ほどのアパートのペントハウス（最上階）に、アリスと子供二人とマリエーブと子供一人の二世帯の家族が暮らしています。

マリエーブが子供の父親の家にしばらく行くので、空いたマリエーブの部屋に私が泊まらせてもらうことになりました。

ペントハウスは２階建てで、上の階に私が貸してもらう部屋と子供たちの部屋、そしてバス、トイレがありました。

とても明るくて、窓からは街が見渡せる眺めのいい部屋でした。

ヨーロッパって感じの眺めです。

下の階に二つの部屋と大きなリビングとキッチン、ベランダがありました。

とても快適な家でした。

6月 1st, 2018 | Category: 風のたより | Leave a comment